Jedną z naczelnych zasad procesu cywilnego jest zasada kontradyktoryjności. Pojęcie jest bardzo prawnicze i niejasne dla osób spoza „kręgu wtajemniczonych”, dlatego postanowiłam przetłumaczyć je na „polski”. Klienci często dziwią się, że Sąd (w osobie sędziego) jest mało aktywny podczas rozprawy, czy też nie wykazuje chęci pomocy stronie w postaci powołania...
